|
فِعْل
اْلأمْر
FI'IL AMAR (Kata Kerja Perintah)
Fi'il Amar atau Kata Kerja Perintah
adalah fi'il yang berisi pekerjaan yang dikehendaki oleh Mutakallim
(pembicara) sebagai orang yang memerintah agar dilakukan oleh Mukhathab
(lawan bicara) sebagai orang yang diperintah.
Perlu diingat bahwa yang menjadi
Fa'il (Pelaku) dari Fi'il Amar (Kata Kerja Perintah) adalah Dhamir Mukhathab
(lawan bicara) atau "orang kedua" sebagai orang yang diperintah
untuk melakukan pekerjaan tersebut. Dhamir Mukhathab terdiri dari:
أَنْتُنَّ
- أَنْتُمْ -
أَنْتُمَا -
أَنْتِ - أَنْتَ .
|
Fa'il
|
Fi'il Amar
|
Tarjamah
|
|
أَنْتَ
|
اِفْعَلْ
|
= (engkau -lk) kerjakanlah!
|
|
أَنْتِ
|
اِفْعَلِيْ
|
= (engkau -pr) kerjakanlah!
|
|
أَنْتُمَا
|
اِفْعَلاَ
|
= (kamu berdua) kerjakanlah!
|
|
أَنْتُمْ
|
اِفْعَلُوْا
|
= (kalian -lk) kerjakanlah!
|
|
أَنْتُنَّ
|
اِفْعَلْنَ
|
= (kalian -pr) kerjakanlah!
|
Contoh dalam kalimat: dari fi'il عَمِلَ (= beramal, bekerja) menjadi Fi'il Amar:
|
اِعْمَلْ
لآِخِرَتِكَ
|
= bekerjalah untuk akhiratmu
(lk)
|
|
اِعْمَلِيْ
لآِخِرَتِكِ
|
= bekerjalah untuk akhiratmu
(pr)
|
|
اِعْمَلاَ
لآِخِرَتِكُمَا
|
= bekerjalah untuk akhirat kamu
berdua
|
|
اِعْمَلُوْا
لآِخِرَتِكُمْ
|
= bekerjalah untuk akhirat
kalian (lk)
|
|
اِعْمَلْنَ
لآِخِرَتِكُنَّ
|
= bekerjalah untuk akhirat
kalian (pr)
|
Dari fi'il أَقَامَ (=mendirikan) menjadi Fi'il Amar:
|
أَقِمْ
صَلاَتَكَ
|
= dirikanlah shalatmu (lk)
|
|
أَقِمِيْ
صَلاَتَكِ
|
= dirikanlah shalatmu (pr)
|
|
أَقِمَا
صَلاَتَكُمَا
|
= dirikanlah shalat kamu berdua
|
|
أَقِيْمُوْا
صَلاَتَكُمْ
|
= dirikanlah shalat kalian (lk)
|
|
أَقِمْنَ
صَلاَتَكُنَّ
|
= dirikanlah shalat kalian (pr)
|
Dari fi'il كَبَّرَ (=membesarkan) menjadi Fi'il Amar:
|
كَبِّرْ
رَبَّكَ
|
= besarkanlah (agungkanlah)
Tuhan kamu (lk)
|
|
كَبِّرِيْ
رَبَّكِ
|
= besarkanlah (agungkanlah)
Tuhan kamu (pr)
|
|
كَبِّرَا
رَبَّكُمَا
|
= besarkanlah (agungkanlah)
Tuhan kamu berdua
|
|
كَبِّرُوْا
رَبَّكُمْ
|
= besarkanlah (agungkanlah)
Tuhan kalian (lk)
|
|
كَبِّرْنَ
رَبَّكُنَّ
|
= besarkanlah (agungkanlah)
Tuhan kalian (pr)
|
Sebagai catatan, bila huruf akhir
yang sukun dari sebuah Fi'il bertemu dengan awalan Alif-Lam dari sebuah Isim
Ma'rifah, maka baris sukun dari huruf akhir fi'il tersebut berubah menjadi
baris kasrah. Contoh:
|
الصَّلاَةَ
|
+
|
أَقِمْ
|
=
|
أَقِمِ
الصَّلاَةَ
|
|
|
(=shalat)
|
|
(=dirikanlah)
|
|
(=dirikanlah
shalat)
|
|
Carilah contoh-contoh Fi'il Amar
dalam ayat-ayat al-Quran dan al-Hadits!
|
